-
1 индивидуальный предприниматель
Общая лексика: ИПУниверсальный англо-русский словарь > индивидуальный предприниматель
-
2 индивидуальный частный предприниматель
Общая лексика: ИЧПУниверсальный англо-русский словарь > индивидуальный частный предприниматель
-
3 self-employed individual
English-russian dctionary of contemporary Economics > self-employed individual
-
4 self-employed trader
English-russian dctionary of contemporary Economics > self-employed trader
-
5 sole trader
-
6 service provider
- провайдер услуг
- поставщик услуги («сервис-провайдер»)
- поставщик услуг (в спорте)
- поставщик услуг
- поставщик сервиса
- оператор связи
поставщик услуг
(ITIL Service Strategy)
Организация, поставляющая услуги одному или нескольким внутренним заказчикам или внешним заказчикам. Поставщик услуг часто используется как сокращение термина «поставщик ИТ-услуг».
См. тж. поставщик услуг типа I; поставщик услуг типа II; поставщик услуг типа III.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service provider
(ITIL Service Strategy)
An organization supplying services to one or more internal customers or external customers. Service provider is often used as an abbreviation for IT service provider.
See also Type I service provider; Type II service provider; Type III service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
поставщик услуг
Компания, не имеющая маркетинговых прав (например, продавец, подрядчик, кейтеринговая фирма и т.д.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
service provider
Company with no marketing rights (e.g. vendor, contractor, caterer, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
поставщик услуги («сервис-провайдер»)
Объект, который использует физические платформы оператора связи для обеспечения абоненту доступа к различным услугам, включая услуги передачи данных, вещательного ТВ, видео по запросу и голосовые услуги (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.15 провайдер услуг (service provider): Организация, поставившая перед собой цель соответствовать требованиям ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.1-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с поставщиками и партнерами оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии; поставщик инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.2-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление и эксплуатация ресурсов оригинал документа
2.6 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.3-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с клиентами оригинал документа
3.1.6 поставщик услуг (service provider): Сторона (например, внутренняя или внешняя организация, изготовитель и т.п.), которая связана обязательствами в рамках соглашения и несет ответственность за предоставление определенного технического обслуживания и поставку средств для технического обслуживания в соответствии с условиями соглашения.
Источник: ГОСТ Р 27.601-2011: Надежность в технике. Управление надежностью. Техническое обслуживание и его обеспечение оригинал документа
3.1 поставщик услуг (service provider): Юридический субъект (индивидуальный предприниматель или организация), включая любого человека, действующего от имени этого юридического субъекта, который предлагает одну или несколько из перечисленных ниже услуг:
- подготовку и обучение;
- организованный процесс погружений для сертифицированных дайверов и дайвинг, проводимый под наблюдением;
- прокат снаряжения для дайвинга.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24803-2009: Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Требования к поставщикам услуг для аквалангистов оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающий услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.6-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт Разработка и управление услугами оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающий услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.8-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Разработка и управление цепочками поставок оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающий услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.5-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Управление маркетингом и предложением продукта оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service provider
-
7 sole trader
1) Общая лексика: предприниматель без образования юридического лица (АД), индивидуальный предприниматель (без образования юридического лица, в Великобритании), индивидуальный коммерсант, индивидуальный частный предприниматель2) Экономика: ПБОЮЛ (предприниматель без образования юр. лица)3) Деловая лексика: единоличный торговец4) SAP.тех. специалист по торговле -
8 sole proprietor
1) Общая лексика: индивидуальный предприниматель (без образования юридического лица, в США), индивидуальный частный предприниматель, СПДФЛ, единоличный владелец, единственный хозяин2) Экономика: ИП, физическое лицо-предприниматель (замена англоязычного термина, используемого в США, на термин на русском языке, известный законодательству Украины), субъект предпринимательской деятельности - физическое лицо (замена англоязычного термина, используемого в США, на термин на русском языке, известный законодательству Украины), частный предприниматель3) Бухгалтерия: единоличный собственник4) Деловая лексика: единственный владелец, единственный собственник5) SAP.фин. физическое лицо -
9 sole trader
эк., юр., брит. индивидуальный предприниматель (физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность от своего имени и за свой счет; для того чтобы начать индивидуальную предпринимательскую деятельность, не требуется проходить специальную государственную регистрацию; вместе с тем, учет индивидуальных предпринимателей осуществляется налоговыми органами для целей налогообложения; финансовые результаты деятельности не подлежат обязательной проверке и могут не публиковаться; индивидуальный предприниматель отвечает по обязательствам, возникшим в результате осуществления им предпринимательской деятельности, всем своим имуществом)Syn: -
10 individual entrepreneur
1) Общая лексика: индивидуальный частный предприниматель2) Юридический термин: ПБОЮЛ3) Налоги: индивидуальный предпринимательУниверсальный англо-русский словарь > individual entrepreneur
-
11 private enterpriser
частный предприниматель (ЧП), индивидуальный предприниматель (ИП)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > private enterpriser
-
12 retailer
сущ.розничный торговец [продавец\]а) эк. (индивидуальный предприниматель или компания, продающая потребителям товары и услуги, предназначенные для личного пользования, последнее звено в каналах распределения, связывающих производителей и покупателей, основные функции розничного торговца: обеспечение ассортимента, дробление поступающих партий товаров, хранение запасов, обеспечение сервиса)Syn:See:cash-and-carry retailer, catalogue retailer, established retailer, full-service retailer, general merchandise retailer, independent retailer, limited-service retailer, low-cost retailer, one-shop retailer, retailer display, retailer promotion, retailer schemes, retailer tag, retailers' buying group, retailer's service program, self-selection retailer, self-service retailer, single-line retailer, specialty retailer, symbol retailer, warehouse retailer, retailing, retailing unit, wholesaler, off-price retailerб) фин. (инвестиционный институт, реализующий ценные бумаги среди индивидуальных покупателей или оказывающий другие финансовые услуги клиентам-физическим лицам)See:
* * *
розничный торговец, владелец или менеджер магазина.* * *дистрибьютор, реализующий товары или услуги непосредственно потребителям-----дистрибьютор, реализующий товары или услуги непосредственно потребителям -
13 sole proprietor
1) эк., юр., амер. единоличный собственник, единственный хозяин [собственник\] (владелец магазина, предприятия и т. п., не имеющий партнеров)Syn:2) эк., юр., амер. личное [индивидуальное, индивидуальное частное\] предприятие (предприятие, находящееся в собственности одного лица или семейства)Syn:3) эк., юр., амер. частный [индивидуальный\] предприниматель (человек, имеющий собственное дело)Syn:
* * *
единоличный владелец: 1) неинкорпорированный бизнес, принадлежащий и контролируемый одним человеком; обычно имеет наименование, отличное от фамилии владельца; может открывать индивидуальные процентные чековые счета, в отличие от корпораций; 2) человек, занятый индивидуальным бизнесом; одно лицо отвечает за финансирование, организацию и управление бизнесом.* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 Businessman without forming of a legal entity
Деловая лексика: индивидуальный предприниматель, ИП (без образования юридического лица)Универсальный англо-русский словарь > Businessman without forming of a legal entity
-
15 IE
1) Компьютерная техника: Inference Engine, Information Extraction2) Медицина: Infective Endocarditis (инфекционный эндокардит), (ischemic encephalopathy) ишемическая энцефалопатия3) Латинский язык: Id Est, Individual Education4) Военный термин: infrared emission, initial equipment, installation equipment, instrument error, intelligence estimate, interconnection equipment, Independent Evaluation (or Evaluator)5) Техника: industrial electronics, integrated electronics, internal environment, internal-combustion, interrupt enable, ionization chamber, irradiation effect6) Шутливое выражение: Internet Exploder7) Химия: Inert Electrolyte8) Математика: влияние взаимодействия (interaction effect), эффект взаимодействия (interaction effect)9) Телекоммуникации: Information Element (ISDN/B-ISDN DSS)10) Сокращение: Import Export, In Explanation, Indo-European, Industrial Espionage, Information and Education, Institute of Electronics, Institute of Engineers, Interlingue, Ireland, that is, immunoelectrophoresis (иммуноэлектрофорез), ИП (индивидуальный предприниматель - individual entrepreneur)11) Университет: In Example, Instant Evaluation12) Физиология: Immunity Enhancement, Inner ear13) Электроника: Information Electronics14) Вычислительная техника: Information Element (ATM, ISDN)15) Нефть: instrument earth, intercom exchange16) СМИ: Intentionally Enhanced17) Деловая лексика: Industrial Excellence18) Бурение: погрешность инструмента или прибора (index error), погрешность инструмента (index error), погрешность прибора (index error)19) Сетевые технологии: Information Exchange, Interconnect Element, information engineering20) Полимеры: index error21) Макаров: initiating event, intermittent energization, ionization energy22) Безопасность: Intelligent Encryption23) Расширение файла: Internet Explorer (Microsoft)24) МИД: Initial Elements25) Должность: Industrial Engineering26) Чат: Internet Empire27) Программное обеспечение: Internet Explorer -
16 Self-employed
Общая лексика: индивидуальный предприниматель -
17 ie
1) Компьютерная техника: Inference Engine, Information Extraction2) Медицина: Infective Endocarditis (инфекционный эндокардит), (ischemic encephalopathy) ишемическая энцефалопатия3) Латинский язык: Id Est, Individual Education4) Военный термин: infrared emission, initial equipment, installation equipment, instrument error, intelligence estimate, interconnection equipment, Independent Evaluation (or Evaluator)5) Техника: industrial electronics, integrated electronics, internal environment, internal-combustion, interrupt enable, ionization chamber, irradiation effect6) Шутливое выражение: Internet Exploder7) Химия: Inert Electrolyte8) Математика: влияние взаимодействия (interaction effect), эффект взаимодействия (interaction effect)9) Телекоммуникации: Information Element (ISDN/B-ISDN DSS)10) Сокращение: Import Export, In Explanation, Indo-European, Industrial Espionage, Information and Education, Institute of Electronics, Institute of Engineers, Interlingue, Ireland, that is, immunoelectrophoresis (иммуноэлектрофорез), ИП (индивидуальный предприниматель - individual entrepreneur)11) Университет: In Example, Instant Evaluation12) Физиология: Immunity Enhancement, Inner ear13) Электроника: Information Electronics14) Вычислительная техника: Information Element (ATM, ISDN)15) Нефть: instrument earth, intercom exchange16) СМИ: Intentionally Enhanced17) Деловая лексика: Industrial Excellence18) Бурение: погрешность инструмента или прибора (index error), погрешность инструмента (index error), погрешность прибора (index error)19) Сетевые технологии: Information Exchange, Interconnect Element, information engineering20) Полимеры: index error21) Макаров: initiating event, intermittent energization, ionization energy22) Безопасность: Intelligent Encryption23) Расширение файла: Internet Explorer (Microsoft)24) МИД: Initial Elements25) Должность: Industrial Engineering26) Чат: Internet Empire27) Программное обеспечение: Internet Explorer -
18 individual businessman
Экономика: индивидуальный предпринимательУниверсальный англо-русский словарь > individual businessman
-
19 registered private entrepreneur
Общая лексика: зарегистрированный индивидуальный предпринимательУниверсальный англо-русский словарь > registered private entrepreneur
-
20 self-employed
Общая лексика: индивидуальный предприниматель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Индивидуальный предприниматель — (сокращ. ИП; он же ЧП, он же ПБОЮЛ) физическое лицо, занимающееся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, зарегистрированное в качестве предпринимателя в установленном порядке. Аббревиатуры ЧП (частный… … Бухгалтерская энциклопедия
Индивидуальный предприниматель — (ИП) – физическое лицо, зарегистрированное в установленном законодательством порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица. Такое определение дает Налоговый кодекс РФ (п. 2 ст. 11). Индивидуальное… … Банковская энциклопедия
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — физическое лицо, зарегистрированное в установленном порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица. См. также Предпринимательская деятельность граждан … Юридический словарь
Индивидуальный предприниматель — (англ. individual businessman) 1) в гражданском праве РФ гражданин, осуществляющий предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, зарегистрированный в качестве … Энциклопедия права
Индивидуальный предприниматель — Основная статья: Предприниматель Индивидуальные предприниматели физические лица, зарегистрированные в установленном законом порядке и осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица. Физические лица,… … Википедия
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — термин НК, означающий физическое лицо, зарегистрированное в установленном порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица. К индивидуальным предпринимателям относятся также частные нотариусы, частные… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — (см. ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГРАЖДАН) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — см. Предпринимательская деятельность … Энциклопедия юриста
индивидуальный предприниматель — физическое лицо, зарегистрированное в установленном порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица. см. тж. предпринимательская деятельность граждан. * * * (англ. individual businessman) 1) в… … Большой юридический словарь
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — в соответствии с п. 1 ст. 22 ГК индивидуальным предпринимателем является гражданин, занимающийся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица и зарегистрированный в качестве индивидуального предпринимателя. В силу… … Юридический словарь современного гражданского права
УПОЛНОМОЧЕННАЯ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ (ПРОДАВЦОМ) ОРГАНИЗАЦИЯ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ (ПРОДАВЦОМ) ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ (УПОЛНОМОЧЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ) — организация, осуществляющая определенную деятельность, или организация, созданная на территории Российской Федерации изготовителем (продавцом), в том числе иностранным изготовителем (иностранным продавцом), выполняющие определенные функции на… … Юридическая энциклопедия